Alexandra Beilharz hat an der FU Berlin und der Université Paris IV-Sorbonne Romanistik und Lateinamerikanistik studiert. Sie wurde über die Literatur der französischen Décadence promoviert und arbeitet seit 2006 als Übersetzerin aus dem Französischen. Ihre Schwerpunkte sind Sachbuch (Frédéric Lenoir: "Weisheit und wie wir sie finden", 2019) und Kunstreiseführer, Dokumentarfilm und die Literatur des Fin de siècle (Elémir Bourges: "Götterdämmerung", 2013). Demnächst erscheint im Reclam Verlag ihre Übersetzung (zusammen mit Anne Maya Schneider) des Romans "Monsieur Vénus" (1884) von Rachilde.