Sabine Baumann, geboren 1966 in Frankfurt am Main, promovierte zu und übersetzte Vladimir Nabokov aus dem Englischen und dem Russischen. 2010 erhielt sie für ihre Übertragung seines Kommentars zu Alexander Puschkins Versroman Eugen Onegin den Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW. Nach Stationen bei den Verlagen Farrar, Straus & Giroux, New York, S. Fischer und Klostermann ist sie seit 2009 Lektorin bei Schöffling & Co. in Frankfurt am Main, wo sie sowohl für deutschsprachige als auch internationale Literatur zuständig ist. Ebenso lange macht sie zusammen mit Anke Burger und Gesine Schröder ehrenamtlich die Redaktion der Zeitschrift Übersetzen des VdÜ.