Essay – 6. Mai 2020 Und trotzdem schreibe ich Hunderte, wenn nicht Tausende Kinder und Jugendliche haben während des Zweiten Weltkriegs Tagebuch geführt. Es wird Zeit, diese Zeugnisse der Vergangenheit neu zu lesen. Von Felix Pütter Separator image Separator image Rezension – 6. November 2019 Wenn einer von Cervantes kommt, dann kann er was erzählen Susanne Klingenstein hat „Die Reisen Benjamins des Dritten“ von Scholem Jankew Abramowitsch aus dem Jiddischen neu übersetzt. Und wie: Eine Weltsprache ist zu entdecken. Von Felix Pütter Separator image Separator image Essay – 31. Oktober 2018 Reine Übersteigung Originaltreue gilt noch immer als Maßstab für Übersetzungen, Schöpfertum hingegen als Charakteristikum von Autorschaft. Das muss sich ändern. Von Fiona Money Separator image Separator image Suche nach: Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel. Close search
Rezension – 6. November 2019 Wenn einer von Cervantes kommt, dann kann er was erzählen Susanne Klingenstein hat „Die Reisen Benjamins des Dritten“ von Scholem Jankew Abramowitsch aus dem Jiddischen neu übersetzt. Und wie: Eine Weltsprache ist zu entdecken. Von Felix Pütter Separator image Separator image Essay – 31. Oktober 2018 Reine Übersteigung Originaltreue gilt noch immer als Maßstab für Übersetzungen, Schöpfertum hingegen als Charakteristikum von Autorschaft. Das muss sich ändern. Von Fiona Money Separator image Separator image
Essay – 31. Oktober 2018 Reine Übersteigung Originaltreue gilt noch immer als Maßstab für Übersetzungen, Schöpfertum hingegen als Charakteristikum von Autorschaft. Das muss sich ändern. Von Fiona Money Separator image Separator image
