Ein Buch, das ver­stört und nicht los­lässt: „Feu­er­dör­fer“ gibt den Über­le­ben­den der NS-Mas­sa­ker in Bela­rus eine Stim­me. Fünf­zig Jah­re nach sei­ner Ver­öf­fent­li­chung erschien die­ses erschüt­tern­de Zeit­do­ku­ment erst­mals auf Deutsch – in der Über­set­zung von Tho­mas Wei­ler, die nun für den Preis der Leip­zi­ger Buch­mes­se nomi­niert ist.