Blog

„Das Über­set­zen ist kein mecha­ni­scher Pro­zess, son­dern ein exis­ten­zi­el­ler Akt“


Alle drei Jah­re wird der Strae­le­ner Über­set­zer­preis an Übersetzer:innen ver­ge­ben, die aus dem Deut­schen über­set­zen. Der dies­jäh­ri­ge Preis­trä­ger Adan Kovac­sics erzählt im Inter­view von den Wer­ken, die er ins Spa­ni­sche über­tra­gen hat und die ihn beson­ders geprägt haben.