„Das Meer der Libel­len“ ist die wah­re Lie­be von Yvonne Adhiam­bo Owu­ors eigen­wil­li­ger Hel­din Ayaa­na, die auf einer kenia­ni­schen Insel auf­wächst. Die Über­set­ze­rin Simo­ne Jakob macht deren gro­ße Voya­ge bis ans ande­re Ende der Welt zu einer betö­rend sinn­li­chen Erfahrung.