Übersetzen ist wissenschaftlicher und künstlerischer Akt zugleich, und dabei entschieden humanistisch, schreibt Damion Searls in „The Philosophy of Translation“. Jen Calleja beschäftigt sich ausgehend von der Lektüre mit der Frage, wie sich am besten vermitteln lässt, was Literaturübersetzung ausmacht.