Der Roman „Auf dem Null­me­ri­di­an“ von Shady Lewis erforscht ein Leben zwi­schen den Kul­tu­ren und rich­tet sich dabei auch merk­lich an ein euro­päi­sches Publi­kum. Gün­ther Orth beweist siche­res Gespür für den humor­vol­len Ton des Arabischen.