Für das Projekt „alba.lateinamerika lesen trifft Hablar de Poesía“ begegnen sich die Macherinnen und Macher der beiden Literaturzeitschriften und stellen das Ergebnis ihrer Zusammenarbeit in beiden Metropolen vor. Auf einer Reise durch die Literaturszenen der beiden Städte entsteht in ständiger Auseinandersetzung mit den aktuellen Geschehnissen, den Texten und ihrer Vermittlung ein buntes Gemisch aus Eindrücken, Ausdrücken und sprachlichem Kribbeln im Kopf.