Die gefeierte Autorin Ljudmila Petruschewskaja ist „Das Mädchen aus dem Hotel Metropol“. Antje Leetz hat diese grausam düstere und doch auch heitere und komische Geschichte einer turbulenten Kindheit ins Deutsche übertragen. Die deutsche Fassung unterscheidet sich in manchen Punkten jedoch wesentlich von der russischen Originalausgabe.